CONTRAINTE DU DROIT COMPARE VISUEL
Comparer des panneaux de signalisation équivalents fonctionnellement pour mettre à jour une différence culturelle.
Exemple : le panneaux indiquant des travaux (voir ci-dessous les panneaux variant selon les pays)
Commentaire : au Royaume-Uni, les travailleurs travaillent à gauche un gros tas peut-être à cause du sens de la circulation ; en France les travailleurs travaillent à droite un plus petit tas ; mais en Suisse ils vont d’un côté à l’autre, ils complètent un petit tas avec un gros tas ou l’inverse (tas de votes ?). En France, on voit la moitié d’une pelle bien clairement, en GB seulement le manche et en Suisse on devine seulement une pelle de profil. On pourrait imaginer un 4° pays, la Belgique surréaliste, par exemple, où il y aurait seulement un travailleur avec une pelle sans tas avec l’inscription « ceci n’est pas un travail de terrassement ». C’est peut-être le panneau du futur, pour quand il n’y aurait plus de travail ou alors on peut imaginer une intelligence artificielle maniant la pelle de manière invisible aux Etats-Unis « ceci est le travail d’une intelligence artificielle ».
